Traduction de l'article précédent proposée par Harry

Une petite traduction du premier alinéa: Les jeunes de toute l’Europe réunis dans le Grand Bleu aujourd’hui de partager l’art qui a été achevé la semaine dernière.

Une petite traduction du deuxième alinéa : Le travail de la semaine dernière qui a été partagé dans la matinée a été inspiré par les idoles des jeunes ou des amis. Cependant, certaines personnes ont trouvé l'inspiration provenant d'autres sources telles que les expériences de vie antérieures, intérêts, ou simplement le désir de créer de l'art. Les artistes étaient également présents pour superviser les événements du jour, et plus tard dans la journée, les enseigner aux jeunes.

Une petite traduction du troisième alinéa : La Grande Salle du Grand Bleu a été utilisée comme centre pour l'appréciation de la journée d’ateliers. Les groupes de différentes nationalités ont été mélangés ensemble et pris sur une courte visite du théâtre avant de profiter de la grande variété d’ateliers offerts par leurs pairs. L'effort des jeunes était incroyable, un groupe d'un théâtre Norvégien a réalisé une pièce unique écrite spécialement pour cet événement.

Une petite traduction du quatrième alinéa : Un échauffement après le déjeuner a renforcé le lien amical entre les jeunes. Ces activités comprenaient une leçon de photographie dirigée par Jacques Loeuille, un tutoriel sur comment faire un carnet de croquis enseigné par Anne Deuter, un atelier d'écriture animé par Alain CofinoGomez et la première répétition pour un spectacle, dirigé par Maud Leroy.

Une petite traduction du cinqième ligne : Cette journée d’ateliers a été coordonnée par Agnès Sajaloli et a été appréciée par tout le monde.